Ha! "Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."This is rather black and white. I guess there was no room for any grey areas when this chart was created. :-)
You'd think enough flirting and coquettery at age 20 would easily lead to her being a mom at 26.